-
1 asportazione della polvere
1.Asportazione f della polvereEntstaubung f2.Asportazione f della polvereEntstaubung fIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > asportazione della polvere
-
2 asportazione della polvere
1.Asportazione f della polvereDust removal2.Asportazione f della polvereDust removalDizionario italiano-inglese per macchine e attrezzature per l'imballaggio > asportazione della polvere
-
3 asportazione della polvere
1.Asportazione f della polvereОбеспыливание n2.Asportazione f della polvereУдаление n пылиItaliano-russo Dizionario di macchinari e attrezzature per l'imballaggio > asportazione della polvere
-
4 acaro della polvere
-
5 cencio della polvere
cencio della polvereStaubtuchDizionario italiano-tedesco > cencio della polvere
6 abbattimento della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > abbattimento della polvere
7 captazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > captazione della polvere
8 elutriazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elutriazione della polvere
9 esplosione della polvere
горн. взрыв пылиDictionnaire polytechnique italo-russe > esplosione della polvere
10 evacuazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > evacuazione della polvere
11 precipitazione della polvere
Dictionnaire polytechnique italo-russe > precipitazione della polvere
12 asportazione della polvere
сущ.упак. обеспыливание, пылеулавливание, удаление пылиИтальяно-русский универсальный словарь > asportazione della polvere
13 dar della polvere
сущ.общ. пустить пыль в глаза14 fiaschetta della polvere
сущ.общ. пороховницаИтальяно-русский универсальный словарь > fiaschetta della polvere
15 abbattimento della polvere
Dizionario di costruzione italiana-russo > abbattimento della polvere
16 eliminazione della polvere
Dizionario di costruzione italiana-russo > eliminazione della polvere
17 separazione della polvere
обеспыливание, удаление пылиDizionario di costruzione italiana-russo > separazione della polvere
18 umettatore della polvere
Dizionario di costruzione italiana-russo > umettatore della polvere
19 polvere
pólvere f 1) пыль; poet, bibl, fig прах polvere di carbone -- угольная пыль polvere del tempo -- пыль веков gettare la <реже dare della> polvere negli occhi fam -- пускать пыль в глаза trarredalla polvere -- извлечь из праха mordere la polvere -- быть поверженным в прах, пасть ниц andare in polvere -- рассыпаться в прах ridurre in polvere -- развеять в прах; стереть в порошок tornare in polvere -- обратиться в прах scuotere la polvere (di dosso) a qd scherz -- выбить пыль, побить <поколотить> кого-л scuotere la polvere dai calzari bibl -- отряхнуть прах с ног своих (чаще шутл) 2) порошок polveri medicinali -- медицинские порошки zucchero in polvere -- сахарная пудра polvere da denti -- зубной порошок polvere detersiva -- стиральный порошок polvere insetticida -- порошок от насекомых caffè in polvere -- молотый кофе polvere di tabacco -- нюхательный табак polvere di riso -- рисовая мука polvere di Cipro ant -- пудра 3) порох polvere (da sparo) senza fumo -- бездымный порох magazzino delle polveri -- пороховой склад tirare a polvere -- стрелять холостыми зарядами pigliare fuoco come la polvere fig -- вспыхнуть как порох tenere le polveri asciutte obs -- держать порох сухим, быть наготове avere le polveri umide obs а) оказаться с подмоченным порохом б) fig оказаться не в состоянии сделать что-л, не располагать необходимыми средствами для чего-л 4) ant песок orologio a polvere -- песочные часы perché sei polvere e in polvere ritornerai bibl -- ибо прах ты и в прах возвратишься 20 polvere
pólvere f 1) пыль; poet, bibl, fig прах polvere di carbone — угольная пыль polvere del tempo — пыль веков gettare la < реже dare della> polvere negli occhi fam — пускать пыль в глаза trarredalla polvere — извлечь из праха morderela polvere — быть поверженным в прах, пасть ниц andare in polvere — рассыпаться в прах ridurre in polvere — развеять в прах; стереть в порошок tornare in polvere — обратиться в прах scuotere la polvere (di dosso) a qd scherz — выбить пыль, побить <поколотить> кого-л scuotere la polvere dai calzariСм. также в других словарях:
Sant'Angelo della Polvere — Vue de Sant Angelo della Polvere. Géographie Pays … Wikipédia en Français
Sant’Angelo della Polvere — Vorlage:Infobox Insel/Wartung/Höhe fehlt Sant’Angelo della Polvere Gewässer Lagune von Venedig … Deutsch Wikipedia
polvere — {{hw}}{{polvere}}{{/hw}}s. f. 1 Terra arida scomposta in minutissimi frammenti che, per la sua leggerezza, può sollevarsi dal suolo, fluttuare nell aria e ricadere depositandosi su persone e cose: la polvere delle strade non asfaltate | Insieme… … Enciclopedia di italiano
polvere — / polvere/ s.f. [lat. pulvis ĕris ]. 1. (solo al sing.) [massa di terra arida in forma di minutissime particelle: c è un dito di p. su questo tavolo ] ▶◀ (poet.) polve, (non com.) polveraio, (non com.) polverume, [in quanto diffusa nell aria,… … Enciclopedia Italiana
polvere — pól·ve·re s.f. FO 1a. solo sing., insieme incoerente di minuti e impalpabili frammenti di terra arida che, sollevati e trasportati dal vento, si depositano sulle cose: strada piena di polvere, libri coperti di polvere; c è un dito di polvere sui… … Dizionario italiano
polverulento — pol·ve·ru·lèn·to agg. 1. CO TS scient. che ha l aspetto, la consistenza della polvere 2a. LE coperto di polvere: una città murata | della pulverulenta | Argolide (D Annunzio) 2b. LE che solleva polvere: il pulverulento | scalpitamento de cavalli… … Dizionario italiano
Chitignano — Chitignano … Deutsch Wikipedia
polveroso — /polve roso/ agg. [der. di polvere ]. 1. a. [ricoperto di polvere: strade p. ] ▶◀ impolverato, (lett.) polverulento. ◀▶ pulito, spolverato. b. (fig.) [che ha subìto invecchiamento, che non è più al passo con i tempi: idee, concezioni p. ]… … Enciclopedia Italiana
polverulento — /polveru lɛnto/ agg. [dal lat. pulverulentus, der. di pulvis vĕris polvere ]. 1. (lett.) [ricoperto di polvere: strade p. ] ▶◀ e ◀▶ [➨ polveroso (1. a)]. 2. (lett.) [del vento, che solleva molta polvere] ▶◀ (lett.) polveroso … Enciclopedia Italiana
Liste italienischer Inseln — Die Liste der italienischen Inseln ist eine Auflistung aller Inseln, die zur Italienischen Republik gehören. Name Gewässer Inselgruppe Region Provinz Fläche (km²) Einwohner Albarella Adriatisches Meer Venetien Rovigo 5,28 Alicudi Tyrrhenisches… … Deutsch Wikipedia
San Marco in Bocca Lama — … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский